Sunday, May 10, 2009

Fika at the Soldier's Holt

Jennifer Not a five minute walk from our apartment is Soldattorpet, which means "The Soldier's Holt." The Upplands regiment of the Royal Army had several companies; Upsala [sic] Company in turn had eight soldiers, one of whom was sponsored by the village of Norby, which is now the suburb of Uppsala that we live in. In or around 1680, Norby set aside a small area of land for its soldier to farm and live on (a "torp"), and this particular torp has had a soldier living on it up until the 1940s. A local nature trail, one of Linnaeus' botanical walks, has a trailhead right beside it, and apparently Soldattorpet a popular place for people to sit after their stroll through this end of Stadskogen.

Friday, May 8, 2009

Fika småprater: Evaporated milk

JenniferDet finns ingen "evaporated milk" i Sverige. Well, that's not entirely true, of course, but it is an odd specialty item that you can only find in the foreign section of some grocery stores, or Asian markets. For some reason evaporated milk came up at fika last Wednesday, and the Swedes had never heard of it. Sweetened, condensed milk, yes: evaporated milk, no. "It's not sweet?" they said, puzzled.

Saturday, May 2, 2009

Comrade J! and May Day

[A post attempted in the vein of Wodehouse;
here's a link to Comrade Bingo in case your memory is hazy]
JenniferLast Thursday, Sista April, was a big holiday in these parts, in which all the Uppsala University students engage in entertainments like spraying champagne about and pelting each other with baguettes. The older and more restrained alum show up as well, in their student hats, and reminisce about the good old days, though they generally prefer to filter their champagne through the kidneys first, rather than pour the stuff directly into the drains leading to the river. As previously reported, Monty and I had met up with such a bunch in Engelska parken, where the alum of a certain age loll on the grass. It was there that we met up with my old pal Kipper (post-doc K.) and her claque, eating their s. and sipping their ch.

Friday, May 1, 2009

De mest Uppsaliensk dagen för alla

"The most Uppsala-esque day of all"
JoeSo our MP declared last night, standing on the burial mounds of Gamla Uppsala as the majbrasan burned merrily below. In translation, her next assertion ("I resten av Sverige är det Valborg, men i Uppsala är det sista april") doesn't make much sense, but as we mentioned last year, the day before Förstamaj is a special day in Uppsala, full of traditional celebrations like hat throwing, river rafting, and picnicing—but mostly very, very full of drinking.

Saturday, April 18, 2009

En mycket glad påsk

Jennifer For Påsk we were invited to the home of our Swiss friends G. and D., who planned to make a traditional Swiss Easter dinner for us and another couple, A.-C. and A., who are from Brittany and Austria respectively. For some reason it didn't occur to me until the week before that we should bring cascarones*; fortuantely we had already decided that we would make quiche, so between that and a few more egg-heavy meals, we managed to have 21 cascarones ready to go.

Thursday, April 9, 2009

A Narrow Escape

JoeWe just now had our first visitation from the witches, and it was a close call, let me tell you. My impression was that they were not supposed to come by until Saturday, and not wanting to have a house full of candy when it wasn't necessary I had not, therefore, been stocking up. Nevertheless, I was downtown in one of the nicer grocery stores this afternoon, so I figured it was time to stock up. Not a moment too soon, as it turned out!

Monday, April 6, 2009

Tre Gånger Större

Joe Winter has finally ended in Uppsala, and with the melting of the snow Spring's bounty is revealed: in the gardens, crocuses in bloom; on the streets and sidewalks, a 3 cm deep layer of gravel; and in what used to be an empty lot in Bolanderna, Uppsala's new mega-IKEA. This weekend was the store's invigning, a fact which I learned from my Swedish instructor, who is always eager to let us know about things we should do to be more Swedish. Mind you, this isn't the first time IKEA has come up in class: on the very first day the teacher wrote the name Ingvar Kamprad on the board as an example of a famous Swede (he's the founder of the company, hence the I and K in the name), and we learned numbers by discussing how many IKEA's there were in various countries ("Det finns arton IKEA i sverige.").

Sunday, April 5, 2009

First derby

Jennifer Last Wednesday night, 1 april, we went into Stockholm to go to a soccer match. Our local team that we cheered for last year is no more. They had such a bad season that they were relegated to the lower division, and I would have supported them there, but then the team went bankrupt. Therefore, if I am to get my football fix, we are going to have to go into Stockholm a little more often than we did last season. The stadium of the Stockholm team we've picked, Hammarby, is quite easy to get to, despite the little adventure we had last year getting to this very same game.

Thursday, April 2, 2009

Fika småpratar 2: A naughty word

JenniferSome while back, when my officemate S. and I were the last ones to leave fika, I dropped the F-bomb on him. Yes, there is an F-bomb in Swedish, but it's not what you think it is—the English F-word, here in Sweden, is nearly meaningless, and is used by parents in front of their children, and by teeny-bops in front of their grandparents. This constant and casual use has two effects on the poor English speaker: first, she becomes quite inured to hearing the F-word; second, and much worse, it robs her of a precious descriptor. V. and I were commiserating about something truly horrible that the GenBank repository for DNA sequences had changed about their file formats, and I used the F-word to describe them. He didn't react at all.

Saturday, March 28, 2009

That's some Sirius bandy

Jennifer I've made it to two bandy games this season, both in Uppsala and featuring local team Sirius. Bandy, you might recall, is a fairly Scandinavian-specific sport, played outside, on a soccer-sized field covered in ice; the players wear skates and carry clubs that they use to smack around a soft-ball sized orange ball that's made of golf ball material. On the evening of 10 december 2008, in heavily falling snow, German student M. and I drove over to Studenternas IP, paid our 60 SEK, and found a good place to stand just behind the fans of the away team, who had arrived in a bus, ready with their drums and banners. It was quite cold, but the glögg and lussekatte at halftime helped, and any sport that requires the halftime services of both a snowplow and a Zamboni must be good, right? Sirius won handily, beating the visitors from Örebro 7-1. An Örebro supporter (who was at least two sheets to the wind) turned to congratulate M. and me on our team's win. Geniality among the fans is another hallmark of the sport, something I appreciate.

Sirius did much better than expected in the regular season, finishing third in the league, and earning a play-off spot. On 18 mars 2009, we went to Sirius' semifinal game against league winners and last year's champions Edsbyn. Most bandy games are rather sparsely attended, and we should have gone much earlier to this one, which ended up having 8900 fans.The stadium organizers were clearly not ready for so many people, and had not opened up the north and south stands: the east and west ones were already packed, and we got rather pressed into a corner, while trying to find a place. So... the fans started getting into the stands anyway, crawling through rails or leaping over them, as dictated by youth and vigor, a near riot by Swedish standards.

But "a near riot by Swedish standards" is not, by any means, a riot in the usual sense. With all these people crowding in next to each other, no one was actually touching each other; no one pushed, no one rushed. And when they inevitably did bump into one another, it was okay: the bumper was too embarrassed to admit they had bumped, the bumpee, too embarrassed to admit they had been bumped into. In some places you might worry when two burly strangers collide and spill each other's beers, but here, the two immediately look away from each other. No words were spoken or exchanged (heaven forbid!) between strangers. (This shyness is so extreme that it leads me to wonder how on earth these people ever manage to reproduce, but that's a topic for another time perhaps.)

We ended up in the southern stands, in the extreme southwest corner of the field, a not so great vantage point from which to see what turned out to be the worst bandy game I have seen. Good thing we had thought to bring along a thermos of Irish coffee with which to pass the halftime; the respectable looking couple behind us were openly pouring whisky into a camping cup and sharing it. (It's a little more traditional to try to mask the alcohol in a thermos.) In the northeast corner, in a brilliant marketing ploy, someone had set up a giant hot tub, from which a number of lucky people watched quite intently. They had about as good a view as we did, and were a little warmer (it wasn't that cold, really), but the end result was the same: Sirius crashing out of the tournament with a 1-7 loss, in a mirror image of the game from december. Sic transit Sirius.

Oh, there was one advantage of being in the corner: we got to be on TV! That's Joe, in the yellow jacket to the left, and half of J!, to his left, in the white hat. Don't confuse Joe with the ball boy (who also in yellow but on the ice) or J! with the player taking the corner (who is also wearing a white hat, but is on the ice, has skates, and a club in his hands)...