Update: I should have payed a little closer attention to my Swedish. The word for hat is mössa, not mossa as I originally reported. Also, the correct translation would be closer to "Wrong hat!"—which is also pretty funny, actually.
We've been back from the States for six weeks now, and we're still having fun with all of the little treasures that we brought back with us—clothes we haven't worn in years that suddenly fit and/or seem stylish, trinkets we had been missing, gadgets we had forgotten we owned. We're still in the process of working all of our new/old stuff into our old/new life (March this year will be the month of hanging-things-on-the-walls).